Samseon refers to delicacies characterized by attractive colors, aromas, and flavors. This dish consists of bibimbap topped with sea cucumber, abalone, and grilled beef brisket, along with fresh vegetables and ripe persimmon.
三鲜指的是代表性的山珍海味,意思是颜色和香气、味道十分新鲜。将海参、鲍鱼、烤肥牛放在米饭上面,加上新鲜的蔬菜和柿子做成拌饭。
飯 三鮮代表山珍海味,意指色香味俱全。在米飯上放海參、鮑魚、烤牛胸肉,再加上新鮮蔬菜與軟柿子拌著吃即可。
「三鮮」とは、代表的な山海珍味を意味し、色と香りと味が新鮮であるという意味である。ご飯の上にナマコ、アワビ、焼いた牛のともばら肉をのせ、新鮮な野菜と熟した柿を添えたビビンバ。