Kkotgetang, Spicy Swimming(blue) Crab Soup, Spicy Blue Crab Stew, 花蟹汤, 花蟹湯, コッケタン, ワタリガニ鍋, 꽃게탕 Leave a comment

This dish is a soup made with blue crab meat boiled with radish, young pumpkin, onion, and red chili powder. The fresh taste of the soup and sweet crab meat is simply irresistible.

剥掉花蟹背上的壳,加入萝卜、丝瓜、 洋葱以及辣椒粉等调料熬的汤。花蟹肉肥膏 满,肉质鲜嫩,汤的味道也是鲜浓爽口。

花蟹湯是放入花蟹和蘿蔔、辣椒粉以及若干大醬煮出的海鮮湯。花蟹的甜味與大醬香濃的味道相融而成的美味佳餚。

ワタリガニの甲羅をはがし、大根やエホバク、たまねぎ、唐辛子などを入れて煮込んだスープ。 卵がいっぱい入ったカニの肉を取り出して食べる楽しさと、すっきりしたスープの風味は絶品。

Ingredients (serve 4)
4 blue crabs (2 lb, 1kg), 10 cups water (2.5L), 7 oz (200g) white radish, 1 large green onion (1 oz, 30g), 2 green chili pepper (1 oz, 30g), 12 short-necked clams, 2 oz (60g) crown daisy, salt as needed, saltwater (1 tablespoon salt, 1 cup water)

Seasoning 2 tablespoons gochut-garu (red chili pepper powder), 1 tablespoon gochu-jang (red chili pepper paste), 1 tablespoon doenjang (soybean paste) ½ cup water, 2 tablespoons rice wine, 1 tablespoon minced garlic, 1 teaspoon ginger juice, salt as needed

Preparation
1. Wash the blue crabs with a brush. Take off the crabs shell and remove inside gills. Cut the crabs in quarters.
2. In the refrigerator, soak the clams in the saltwater for 30 minutes to remove sand. Rub the clams to wash. Pour 10 cups of cold water in a large saucepan and add cleaned clams bring to boil until the clams open the shells. Remove the clams and keep the broth and clams separately.
3. Cut the radish into 1½x1x¼-inch (4x3x0.5-cm) pieces.
4. Slice the chili peppers and green onion diagonally. Tear the crown daisy in 2-inch (4-cm) long pieces.
5. In a small bowl, combine all the ingredients of seasoning and mix well.

Cooking
1. Bring to a boil the clam broth, add the seasoning mixture. Add the radish into the broth. When it boils, add the blue crabs and boil for 20 minutes over medium heat.
2. Add the chili pepper, crown daisy and clams then cook for 5 minutes more. Season to taste with salt.

Leave a Reply

< Back
There are no products in your cart.
Product total: 0.00$
Pay now
0
0 items in your cart - 0.00$
Pay now
0