This dish consists of soaked and finely ground soybeans boiled with pan-fried pork and kimchi in water. Sauce is added before serving. Kongbijijjigae is especially popular among people from North Korea.
大豆泡发后磨成豆渣备用。先将猪肉和辛奇辛奇放入锅中翻炒，再倒入黄豆渣和清水熬煮，最后加入调料调味即可，是北朝鲜人最喜欢的菜肴之一。
黃豆泡發後用攪拌機攪碎，再把其煮熟。豬肉和辛奇辛奇一起炒熟後，把黃豆渣放裡面，再倒入清水煮沸，並調味。是朝鮮的人們非常愛吃的美食。
大豆をふやかしてすりつぶしたおからを使ったチゲ。豚肉と白菜キムチを一緒に炒め、おからと水を加えて煮たもので、北朝鮮の人々によく食べられている料理。
